Voix off
Ian Marshall, comédien et voix off anglais à Paris, rédaction audiovisuelle, consultant coaching
Eterna watches 2016
voix off Bande annonce. Billboard voice over
voix off anglais Narration Fiction Documentaire
voix off – B.A Cycling Eurosport Intl
voix off Foot Eurosport
voix off de type rassurant, paternel pour campagne Hyundai 2015
voix off anglais film EDF
voix off, narration de film institutionnel de crise
ENGIE: Création de voix pour film animé et la narration
voix off tuto pour Google (Institut culturel)
voix off (anglais nord américain) de la narration, traduction narration et sous titres, écritures des banc titres
voix off anglais: narration dit, « voix discrète » de film institutionnel
Pour retrouver toutes mes vidéos-demo, rendez-vous sur ma chaîne YouTube
Il y a différent types de professionnels de la voix off…vous tombez sur des personnes qui assurent dans la narration, mais qui n’arrivent pas à sortir de ce style d’interprétation puisque le ton ne varie point… Puis, vous tombez sur une voix off qui assurent dans plusieurs styles demandés. Ce pro de la voix comprend le brief; il/elle produit différent tons au fil de la séance d’enregistrement. Vous lancez des mots clés : je veux un ton naturel, droit, évoquant, magie…
Vous lancez des phrases : « on veut sentir le plaisir du goût de chocolat dans l’interprétation» ou « je veux du sourire dans la voix, je veux entendre de la complicité… »
Il y a donc, artiste voix off avec sa personnalité et timbre de voix mais qui ne produit que ça, il y a comédien qui fait sonner le brief et il y a voix off – caméléon, un pro qui peut varier le ton et faire des créations de voix pour films d’animation ou programs insolites tels « Les Guignols » ou il s’agit due faire jusqu’à une impersonation d’une figure publique. Je suis de ce dernier type. Et oui, Les Guignols ont fait appel à moi.
L’agence Voices, est un concept sur le modèle anglo-américain. Je l’ai co-crée ici en France. Voices est une référence quand il s’agit de chercher : professionnels de la voix off (toutes langues), traducteurs-rédacteurs audiovisuel, interprètes pour émissions de télévision et des conférences… Voices fut la 1ere agence de ce genre en France, dédiée au secteur de la post production. Voices offre le plus grand carnet d’adresses des professionnels de la voix off multi-langue en France. L’agence assure une réponse rapide et efficace. Nous nous engageons à préserver des conditions de travail et des tarifs honorables du secteur voix off-post production. Une voix off est le souffle du message qui porte un film commercial ou un document audiovisuel. L’utilisation d’une voix off est donc sujet à des droits de diffusion. Ceci est reconnu globalement. D’autre part, une réalisation de voix off est considérée une propriété intellectuelle, protégée par des lois locales (ADAMI) et internationales.
